Лингвистического факультета

Учебное пособие по практике речи

Для студентов III курса

лингвистического факультета

(часть I)

Москва, 2011

Печатается по решению кафедры

индоевропейских и восточных языков

Под общей редакцией: проф. Г.И. Туголуковой

И.В. Бондаренко, Е.М. Фильчакова, В.И.Зуева, О.А.Горбачева. Учебное пособие. – Москва: Изд-во МГОУ, 2011, 52с.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов III курса лингвистического факультета и представляет собой приложение к основному курсу “New Cambridge Advanced English”. Данное пособие охватывает Units 4, 5, 6, 11 учебника, рассчитанных на изучение в первом семестре учебного года. Пособие состоит из текстов (transcripts), активной лексики и соответствующих упражнений.

Предложенные в пособии упражнения позволят студентам усвоить и закрепить изучаемую лексику, правильно выбрать контекст ее употребления, то есть активизировать и расширить свой лексический запас. В цикл упражнений вошли также темы для обсуждения изучаемого материала. Они могут способствовать развитию разговорных навыков студентов и, соответственно, совершенствованию английского языка обучаемых.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Unit 4. Enjoy your meal ………………………………………………...5

2. Unit 5. Travellers or Tourists? ………………………………………….13

3. Unit 6. It Takes all Sorts………………………………………………...23

4. Unit 11. Fame and Fortune………………………………………………39

5. Panel Discussion…………………………………………………………49

UNIT 4. ENJOY YOUR MEAL

I. SPEAKING

a. Give your associations with the phrase: “to whet smb’s appetite”.

b. Define the word “diet”.

c. Food-consuming preferences.

d. “We are what we eat” – explain this phrase.

e. Suggest all possible words connected with food.

f. Explain these sentences and imagine possible situations they can be

used in. Comment on them.

1. Some men have a sweet tooth and can never say ’no’ to cakes or

biscuits.

2. I will have nothing after six. - You’re lucky being so slim; but I

have to count the calories/to be calorie-conscious.

3. If Ted is a fussy eater, then he can be my guest; after only a

week he will eat everything, I promise.

4. “I’m teetotal”, said Mr. Jones, holding only one bottle of beer.

5. Why not come home and eat with us? You’ll have to take pot luck.

6. You should never eat out, especially at the Blacks’. They always

want you to have seconds and are always upset when you say ‘when’.

II. VOCABULARY

1. Translate the following words and word combinations:

Additives (additive-free baby food)

Bill/check (am) – (to pay a bill, to settle a bill, to run up a bill)

Carbohydrate

Dessert (What’s for dessert?)

Dish

Ingredients - (to combine ingredients, basic / principal ingredients)

Last/keep

to keep abreast of

to keep clear

to keep in (to keep in fire, to keep in with smb)

to keep out (to keep out of, to keep out of smb.'s way, to keep out of

smth.)

to keep on at a person

to keep oneself to oneself

to keep up with the Joneses

to keep smb. going

Loaf

Main course (to eat a cold meal)

Menu (to be on the menu)

Protein

Recipe

Rumble (her stomach rumbled)

Sandwich (grilled-cheese sandwich амер. / toasted-cheese sandwich

брит., to make a sandwich out of, sandwich shop, egg sandwich, ham

sandwich, cheese sandwich, corned-beef sandwich, double-decker

sandwich, open-face sandwich, tomato-and-lettuce sandwich)

sell-by date (The milk is past its sell-by date. to be past one's sell-by date)

Set meal (big / heavy / decent / hearty / solid / square / sumptuous

meal, light / small meal, simple meal, skimpy meal, main meal, to cook

/ fix / prepare a meal, to have a meal, to make a meal of soup, to order a meal, to serve a meal)

Slice (a fish slice)

Snack (party snacks, between-meal snack, to have a snack, to fix a snack, snack cake, snack food)

Starter/appetizer (starter culture)

Tip/service charge (tips for travelers, You should take my tip, to give a tip)

Vegetarians

Vitamins (vitamin tablets, to take vitamins)

Wholemeal

Convenience food

Takeaways

Junk food

To feel peckish

To be better value (good value for money , Renewable batteries are a good value.)

To let smth ripen

To lure smb over with smth

To rule out smb

Dough (flaky dough, firm / stiff dough, to knead / mix / roll / work dough, dough rises)

Cream (clotted / Devonshire cream, light / coffee / table cream)

Translate the following sentences using your active vocabulary:

1. Шеф-повар этого известного и дорогущего ресторана утверждает, что

качественный десерт ну никак не может содержать никакие пищевые

добавки и усилители вкуса. Ведь сладкоежками в его ресторане

становятся благодаря тому, что в его блюдах присутствуют только

первоклассные экологически чистые фрукты, сливки, мука из твердых

сортов пшеницы, орехи и сметана, при этом, никогда не используются столь

удобные полуфабрикаты. По его словам только так можно приготовить

кулинарный шедевр, кушая который вы будете вновь и вновь требовать

добавки, напрочь забывая считать калории.

2. Качественные молочные продукты не могут долго храниться. Помните,

при их покупке надо обязательно посмотреть на срок годности продукта,

ведь то, что хранится больше двух недель явно не содержит нужные нам

витамины и минералы, а богато чем-то другим.

3. Уезжая, тетя Полли обещала держать меня в курсе всех интересных

моментов своего путешествия. Так, недавно, обещаниями дивных по

красоте пейзажей ее соблазнили взобраться на небольшую гору. Это меня

очень удивило, учитывая, что она всегда старалась держаться подальше

от всех опасностей.

4. Я могу дать вам небольшую подсказку: чтобы оставаться с Мэри в

хороших отношениях не надо допускать моментов, чтобы ее желудок урчал

от голода. Помните: путь к сердцу женщины лежит через правильное,

сбалансированное, а главное - регулярное питание.

5. После кратковременного пребывания в гостях у туземцев Паганель стал

очень замкнутым, еще более рассеянным и застегнутым на все пуговицы.

6. В лексиконе Эллочки-Людоедки было не так уж много слов и выражений.

Среди них одним из наиболее популярных было: «Не учите меня жить!», а

«Лучше помогите материально!» скажем мы теперь.

7. Программа «Контрольная закупка» очень часто наталкивается на

просроченный товар в маленьких магазинах и крупных торговых сетях. Это

может быть что угодно: мясо, рыба, детское питание, соки, батоны

хлеба, торты и многое другое.

8. Одно из правил желающих похудеть или соблюдающих диету является:

нельзя устраивать перекусы! Ведь чаще всего это различные бутерброды:

с сыром, ветчиной, колбасой или просто с маслом; а некоторые просто

поглощают конфеты и овсяное печенье, а потом, встав на весы, думают: и

откуда взялись эти лишние килограммы, ведь ем-то я мало.

9. Хороший сыр, как и вино, должен дозреть, а это длительный и

трудоемкий процесс, т.к. необходимо соблюдать определенную влажность и

температуру в помещении.

10. Узнав, что все эти годы жена никогда не готовила, а выдавала

готовую еду за свою, мистер Смит очень разозлился и попытался

вычеркнуть миссис Смит из своего сердца.

11. Луковый суп — один из известнейших в мировой кулинарии вариантов

супов, предназначенный для восстановления сил, особенно при ночной

работе, неумеренных развлечениях, для ослабленных больных и для лиц,

лишенных аппетита, с пониженным тонусом и угнетенной нервной системой.

Луковый суп в разных вариациях имеют многие народы Европы и Азии.

Наиболее известен французский луковый суп, применявшийся при дворах

монархов, когда развлечения затягивались за полночь. Есть и узбекский луковый суп, также весьма питательный (с курдючным жиром,

очень калорийный) и вкусный, употребляемый лицами тяжелого физического

труда. Предлагаемый вариант лукового супа сочетает европейский и

азиатский подходы. Рецепт содержит расчеты продуктов на четырех человек. Основные компоненты, входящие в состав супа: вода, половина объема молока или чуть-чуть больше с учетом выкипания, соль — 1—2 ч. л. (по вкусу), черный перец — 8—10 горошин, предварительно раздавленных.

Приготовление:

А. Лук мелко нарезать и пассировать в масле на умеренном огне в металлической кастрюльке (нержавейке), не допуская обжаривания лука до коричневого цвета.

Б. Влить осторожно воду и затем молоко, следя за тем, чтобы оно не

убежало, и, все время помешивая, продолжать прогревать на умеренном

огне.

В. Когда лук полностью распустится в виде жидкого пюре, посолить,

поперчить и затем добавить плавленый сыр. Но, надо обязательно принять во внимание, что, если вы хотите, чтобы сыр не свернулся в горячем молоке, поступают следующим образом: в пиалу или глубокую чашку кладут сыр (по 1 треугольнику) и добавляют к нему постепенно, ложечками, горячую жидкость (в зависимости от количества сыра, непрерывно растирая его до полного растворения в эмульсию). Влить сырную массу в основной суп, быстро размешивая, чтобы не допустить свертывания сыра. Суп не должен быть слишком горячим, а для этого его заранее надо перелить из металлической посуды (кастрюли) в фаянсовую супницу или большую глубокую тарелку.

2. Match the foods in the first column with the ways of preparing in

the second and cooking in the third column. Add some of your own

examples to each column.

FOOD PREPARATION COOKING

Onions Beat Bake

Pancake batter Chop Boil

Bread dough Grate Eat raw

Carrots Grind Fry

Cheese Knead Grill/broil

Cream Mix Roast

Dough Peel Serve

Lemons Stir Steam

Lettuce Slice Stew

Potatoes Squeeze

Rice Toss

Walnuts Whip

3. Speaking about the food we like we usually say: delicious, yummy, (quite) nice, tasty, appetizing, wonderful, superb, etc. Add some more similar words or phrases to this list. And now write down some words with opposite meaning.

4. Find in the sentences ”food” metaphors and explain them:

a. Inviting Peter and his ex-wives to the same party was a recipe for disaster.

b. The film has all the ingredients of a box office hit.

c. Let’s invite lots of friends to our wedding to dilute the relatives a bit.

d. I’m not going to call him. I’m going to let him stew for another few days at least.

e. The police grilled the suspect for hours, but eventually let him go.

f. I’m sure this is going to be another of his half-baked schemes that never comet to anything.

g. Let’s hire a karaoke machine – that’ll spice up the office party.

h. Rick has started hanging around with some unsavoury characters.

i. They started their business with high hopes but things soon turned sour.

j. Let’s go for a coffee and you can tell me all the juicy gossip.

5. Words easily confused. Choose the correct word:

a. I have always tried not to intervene/interfere in things that are not my business.

b. The traffic was stationary/stationery for a few minutes, then it began to move again.

c. She paid me a nice compliment/complement; she said I was the most intelligent person she had ever worked with.

d. I wasn’t trying to evade/avoid you.

e. At the entrance there was a big signal/sign saying ‘No dogs’.

f. The police officer intervened/interfered to stop the argument between the drivers.

g. The other benefits I received in the job were complimented/complemented by an excellent pension plan.

h. If you need stationary/stationery for your work, you should go shopping with us.

i. He was continually/continuously complaining about this or that.

j. He was fined 1000$ for avoiding/evading taxes and failing to declare his income.

k. The signal/sign changed to green and the train moved away from the station.

l. You have to press the button continually/continuously until the red light comes on. Don’t take your finger off it, or it won’t work.

6. Read the following text and do the exercises after it:

A. Have fun with your food: Readers' tips for enjoying mealtimes.

It's better to have good big meals than just pick at (1) things all day. Don't gobble your food down (2) - take your time, enjoy it. If you wolf it down (3), you won't even taste what you're eating. Don't just eat in (4) every day; spoil yourself at least once a week by having a meal in a restaurant. Or if you feel like staying at home, send out for (5) something. Have friends round and serve up something special. For an easy meal, just buy lots of pizzas, slice them up and let everyone help themselves to (6) what they want. Make sure you're aware of what foods agree with you and what don't. Avoid anything that disagrees with (7) you - even if it tastes good. You'll regret it later. Cut out (8) fry-ups (9) and eat more salads -you're bound to feel healthier. Eat lots of raw vegetables - they will fill you up (10) without making you put on weight.

(1) eat small amounts (informal)

(2) 2eat very fast (informal)

(3) 3eat very fast

(4) 4eat at home

(5) 5 phone a restaurant and ask for food to be delivered to you

(6) put on a plate for oneself

(7) makes you feel slightly ill or uncomfortable

(8) stop eating

(9) (UK, informal) quick meal made of fried food

(10) make you feel that you've eaten enough

B. Drinking: translate these phrasal verbs, give their definitions

and make up your own examples with them: to wash down sth, to wash sth

down, to drink to smb/sth, to dip smth in smth, to soak up, to water

down, spill over.

Read the remarks by different people and then answer the questions below.

Roger: I enjoyed it, but I couldn't eat one bit more.

Liz: We toasted Kevin and wished him well in his new job.

Aine: The smoked salmon made me feel unwell. 1 shouldn't have eaten it.

Gavin: She gave me some sushi. It was the first time I'd ever tasted it.

Zubaida: I took a big slice of cake.

1 Who ate something that didn't agree with them?

2 Who helped themselves to something?

3 Who ate something that filled them up?

4 Who was served up something new?

5 Who drank to someone?

7. Translate these phrasal verbs and add some:

a. bring about

bring forward

bring on

bring out

bring round

bring up

b. carry on with

get carried away

carry out

c. take back

take for granted

take in

take on

take part

take a day off

take to

take up

take-off

Translate the following sentences using the abovementioned phrasal verbs:

1. Образ Бенвенутто Челлини – великого золотых дел мастера и скульптора итальянского Возрождения - вызывает огромный интерес у его потомков не только благодаря образцам прикладного искусства, которые дошли и до наших дней, но и благодаря его жизнеописанию, написанному им самим.

2. Из-за неких обстоятельств церемония открытия статуи Персея была перенесена на 27 апреля 1554 года.

3. Человек сам себе творец, он воспитывает себя сам и сам выковывает окончательно свой образ, ибо назначение человека в том, что ему дано достигнуть того, к чему он стремится, и быть тем, чем он хочет.

4. Его противоречивые и спонтанно-необдуманные поступки часто вызывали

гнев властей.

5. Юноша, подняв вопрос о новом методе работы с драгоценными металлами, заставил старого мастера изменить свою точку зрения на прошлую работу.

6. Вы так вдохновенно расписывали этот идеальный город, что, замечтавшись, можно и забыть, что все это неосуществимо.

7. А ведь его уже долго обманывают: его невеста закрутила роман с его лучшим другом.

8. Очень просто понять, почему Галилей согласился признать свою неправоту: жить-то хочется.

9. Судебные тяжбы занимали массу времени. Из-за этого мастер, нахватав много заказов, все никак не мог взяться за работу.

10. Некоторые современные мастера считают само собой разумеющимся, что их подражание работам художника вызовет новой виток в развитии искусства.

11. Пристрастившись к дуэлям, этот вспыльчивый господин никак не может взять себе выходной: он дерется семь дней в неделю.

III. SPEAKING

You’ve been invited to a formal buffet dinner, but you do not know anybody. You should spend a few moments talking to each of the guests and then move on and talk to another person. These are some useful gambits you can use.

1. Greet each other, comment on the party and introduce yourselves:

Hello, are you enjoying yourself?

It’ s a great/lovely/nice/….party, isn’t it?

These ………..are really delicious, aren’t they?

This really is a lovely/nice/magnificent house/flat/room, isn’t it?

Haven’t we met before somewhere?

May I introduce myself, I’m ……….

I don’t think we’ve been introduced. My name’s ………

Hi/Hello, I’m …………

How nice to meet you.

Pleased to meet you.

2. Talk for a few moments:

How well do you know our hostess/host?

Do you know that lady/man/girl/fellow over there?

What do you do (for a living)?

Do you come from this part of the country?

3. Make an excuse, take your leave and find another guest to talk to:

Well, it’s been very nice/enjoyable/interesting talking to you.

Well, I suppose I’d better circulate.

I’ve just seen someone I haven’t talked to for ages, will you excuse

me?

Excuse me, I must just go and have a word with our host/hostess.

I think I’ll just go and get another drink/some fore to eat – can I

get you something?

Well, see you later, I hope.

IV. TALKING POINTS:

1. Food addiction

2. Chef’s duel

3. Can we say that famine in future is to become our reality?

4. Over 40000 children in the majority world die from malnutrition every day

5. Formal/Informal language

UNIT 5. Travellers or Tourists?

VOCABULARY

1. zealous

1. He was a zealous anti-smoker.

2. Politically she was very zealous.

2. endorse

to be endorsed

1. The Germans and Italians endorsed the plan.

2. He was endorsed to pay a fine of $200 and his license was endorsed.

3. entrepreneur

He is a creative entrepreneur.

4. patronize

1. She seemed to think that experience gave her the right to patronize.

2. Don’t patronize me!

3. She tried to persuade people not to patronize the store until it agreed to hire black assistants.

5. elite

He belonged to a small intellectual elite.

6. inclusive

It's a fully inclusive price.

7. benefit
This will be a benefit to the country as a whole.

w.c. to do sth for the benefit

He smiled for the benefit of the assembled reporters.

8. settlement

He lives in the jungle in a settlement by a river.

9. rugged
The coastline is wild and rugged.

10. penetrate

1. That was the territory of enemies, penetrated only for the purposes of trade and war.
2. They penetrated into the territory where no man had ever gone before.

11. to gear oneself up for sth (to)

1. They are gearing up to a civil war.

2. Martin and Liz are gearing themselves up to a full-time job.

12. to rocket
1. His profits rocketed.
2. Land sales rocketed.

13. stay - over visitor

14. conjure up

1. To many people the name Kalahari conjures up images of a desert of unrelenting aridity.
2. They listened in astonishment while James conjured up pictures of fantastic machines.

15. a breeze

16. on sb's terms

w.c. on the same terms

on equal terms

on unfair terms

on unequal terms

on friendly terms

on visiting terms

1. She certainly wanted his money but on her own terms.

w.g. to make terms

to come to terms

17. enclaves

The original population was now reduced to a tiny handful of islands and enclaves.

18. to stem from (a root of the problem stems from)

1. Their aggressiveness stemmed from fear.
2. ... customs which stemmed from circumstances that have long since changed ...

19. disaffection

He was accused of sowing dissent and disaffection among the troops.

20. gulf

1. ... the widening gulf between the leaders of the party and the ordinary members.
2. The gulf between the cultures was too great to be easily bridged.
3. There was a gulf of ten years between him and his younger sister.

21. (export) - oriented

1. The union is oriented towards welfare capitalism.

2. Education was oriented to theory and distant facts.

3. We have been too much oriented towards the Americans.

22. alternative

But still people try to find the alternative explanation.

23. integrate

1. He took pains to integrate me into the group.

2. He campaigned for the integration of immigrants into British Society.

24. mainstream

1. We feel isolated from the mainstream of social life in the community. 2. He felt that he was entering the American mainstream.

3. He brought even mainstream Democrats to their feet.

25. impact (n)
The new seeds have an immediate impact on food production.

26. fuel
1. This budget fuels inflation and cuts our living standard.

2. ... rumors of street fighting and violence fuelled by the press.

27. on top of that
You don’t want to give the poor man ulcers on top of all the problems.

Vocabulary Exercises.

1. Develop the following ideas, insert the necessary active word:

1. (Politically) she was very … .

2. The plan was … by people of all classes.

3. She tried to persuade people not to … the store until …. .

4. He belonged to a small intellectual … .

5. This will be … to the country as a whole.

6. This coastline is wild and … .

7. That was the territory, … only … .

8. They are … … for (to) … .

9. His profits … .

10. To many people the name Kalahari … .

11. She certainly wanted her money but … .

12. Their aggressiveness … .

13. The … between … .

14. … among… .

1. Discuss the following:

a. Give all the attributes for the words connected with “tourism”.

b. Think of a plan how to set off the tourism industry in our country.

2. Translate the following sentences into English:

1.Он был рьяным сторонником демократического движения.
2. Рьяный охранник не впустил высокопоставленного посетителя в отель без пропуска.
3. Песенку поддержали представители всех классов Сент Люсьен.

4. Мы бы хотели, чтобы вы стали клиентами именно нашего ресторана, и тогда у вас будут скидки.

5. Мы даже не можем заложить фундамент, с которого можно иметь выгоду.

6. В августе ожидается основной наплыв туристов в Крым.

7. Недовольство персонала отелей выражается разными способами.

8. Пропасть между бедными и богатыми приводит к нестабильности в государстве.

9. Россия должна стать страной с широко развитым туризмом.

10.После долгих и рьяных разногласий между членами правительства новый закон, наконец, был одобрен.

11.Даже рыбаки и фермеры приспосабливаются к туризму.

12.Во время нашего путешествия мы попытались проникнуть в отдаленное поселение на скалистой местности острова.

13.Все включающие отели всегда предоставляют туристам необходимые услуги.

14.Когда слышишь слово Карибы, представляешь себе что-то вроде рая.

15.Альтернативой может быть только широко развитый туризм, благодаря которому экономика резко возрастет.

16.Гости все включающих отелей не ходили в местные магазины и рестораны.

17.Туристы из отелей «все включено» не были постоянными посетителями местных ресторанов и магазинов.

18.Элита всегда принадлежала к привилегированному слою общества.

19.Этот далекий поселок находится в северной части каменистого побережья. Даже искатели приключений не пытаются попасть сюда.

20.Они готовятся к гражданской войне.

21.Число туристов значительно возросло.

22.Его доходы взлетели молниеносно.

23.Они слушали раскрыв рты, как Джеймс им расписывал эти фантастические машины.

24.Туризм как отрасль вынужден в этой части света зависеть от иностранцев (функционировать на условиях иностранцев).

25.Образование туристического анклава в этой части Карибов вызывает новые проблемы.

26.Их агрессивность вызвана страхом.

27.Корень этой проблемы заключается в последствиях расовой дискриминации, колониализма и рабства.

28.Расхождения между приезжими и местными становится все острее.

29.Сельское хозяйство на Карибах ориентировано на экспорт.

30.Развивать туризм как основную отрасль хозяйства является приоритетом для правительства Карибов.

31.Приток туристов окажет влияние как на социальную жизнь, так и на окружающую среду.

32.Усиление потока туристов наряду с маркетинговыми компаниями позволит запустить так называемый «двигатель роста».

Transcript (p. 41)

susan: My name's Susan Davies, and I'm a researcher and travel writer.

INTERVIEWER: Susan, tell me...um...first of all when did you start travelling?

susan: I think the first proper journey I went... er...was when I was 30, I was quite old. I went to Australia, spent a year there and on the way Back I went to Thailand and travelled all round there, up into the north, down to the south, in Bangkok.

INTERVIEWER: What is it that yon enjoy most about traveling?

SUSAN: I think it’s the sense in adven…of adventure. Most of the traveling I’ve done, I’ve done on my own, not particularly out of choice or because I'm so ghastly I can't get people to travel with me but just because I like...I like the adventure, I like the feeling of... um...being able to do exactly what I want. And also I think as a writer you .. I've met many more people travelling alone. I think...um...one регson on their own ismuch more accessible than two or three. People don't come up and talk so much if you are mem…member of a couple or a group. Whereas as one person you get chatting to people in shops, or at...in bars, or at...er...just travelling...just...er...on coaches, buses, trains. So it's much more interesting.

INTERVIEWER: There must be something that you don't enjoy quite so much.

susan: I...yes, I think...um...travelling alone has its advantages, it also has its disadvantages in that when something goes wrong, if I'm with someone it can be quite a laugh and quite jolly. But when it goes wrong and I'm on my own it is actually a...a nightmare because it's — much more difficult to be brave.

In Australia I spent some time working on a cattle station because I wanted the ‘full Australian experience' and through someone I'd met at a coffee bar in Sydney I'd got the address of this place way up in the centre of Queensland... er...near Emerald. And I rang and said, 'Oh, I'm going to be...you know... passing through Queensland next week, can I come and work for you?' 'Oh yes,' they said, 'Er...get the Greyhound and ask them to drop you off at Willows Creek.' And I thought, 'Ooh, well yes Ok.' So I did this and travelled overnight through Queensland and I said to the driver, 'I need to be dropped off at Willows Creek.' Not expecting him to take me literally. He pulled in, in the middle of what seemed like a dirt track and said, This is Willows Creek. And there was no one, you know, a long straight road, no one coming left, no one coming right. So I got out and I stood there and...um... the ow...the wife of the owner of the farm did eventually arrive but I was there for what felt like an hour and a half, in fact it was probably only five minutes. Now, if someone had been with me we'd have laughed and it wouldn't have felt quite so desperate. But I can remember thinking then, 'What on earth am I doing? I'm in the middle of literally nowhere and I don’t know the people that are meant to be coming, and there's no one coming along this road and I think I might have blown it.'

And...um...the first night I was there I had...um...a meal with the family in the homestead, as it was called, and then... um...they gave me a kerosene lamp and said...um...basically waved me goodnight and said, 'Do mind when you're walking across the yard for the snakes.' And I laughed and she looked at me and she said, 'Oh no, this is the time of year, you know, they like lying in the yard because., .er...it's warmer.' And she said, 'And for goodness sake shake your bedding out because they do get cold and...er...sometimes they do slide in because it's very warm.' And I did at that stage think, 'I am out of my depth. This is not what I came to Australia for. And also I hate snakes, what on earth am I doing here?' And as I walked across... um...sort of making sure my feet made a huge sound so that the vibrations would presumably wake up these lazy old snakes that were lying asleep in the middle of the dark yard, my lamp did catch one of them slithering away. And I screamed and of course no one came because they didn't hear. And anyway I got into the hut as it was, absolutely pitch black, um...shook my bedding, got into bed, you know ...thinking all the time that I was just going to be pounced on by loads of cold snakes. And then I heard the sound of wings and the wings went 'Prrrr' and then 'Bang'. I thought, 'What on earth is that?' And then 'Prrrr-bang'. And I just thought, This is a nightmare. I am actually in the middle of some terrible Dracula film, something terrible is happening.' And I...I burrowed down even further and in fact eventually fell asleep and the next day I went in to have breakfast and I said...um, 'Oh, I think there might have been a bird in the room last night and I thought what sort of bird would that be?' And they laughed and said, 'Oh no, that's not a bird, that's a flying fox,' which is a type of... um", bat, er...because they...er... said, 'Oh yes, they live in there.' And I thought, 'Gosh here I am, I'm sharing the hut with snakes, flying foxes,' and they...um...told me that there was a frog that lived in the loo. And after that I thought, 'No, I really don't want to use the loo if there's a frog living in there. I'd rather...actually rather go outside,' which is what I did even though there might be snakes.

INTERVIEWER: Do you ever foresee a time when you would be tired of travelling?

susan: I hope not, 1 hope I don't ever find that. But I suppose having done certain things, I know what I like and I know what I don't like and I don't feel I have to do things just to...that are characterforming._And also I quite like a hot shower and a comfy bed. But that's not to say I couldn't...um...I couldn't manage washing in a stream and sleeping on a rock, I know I could, but...er...whether I could in another 40 years, I don't know.

Trouble in Paradise (p. 42)

1. Discuss the following:

1. Interpret the title of the article.

2. Give a definition of the word “paradise”.

2. Answer the following questions:

1. Do you think it is really necessary for the PM to have a pass, even at the hotel?

2. How did the opposition comment on the event? What does it imply?

3. What is the meaning of the Calypso?

4. How did it happen that all-inclusives had lost their popularity among the locals?

5. What about the situation in Jamaica and Barbados?

6. Why is tourism called “a crucial industry” there?

7. What does Antigua opposition mean by “a foundation”?

8. How does tourism industry function in this area?

9. What do the villagers of Vielle Case complain about?

10. What does tourism mean for the Caribbean?

11. Why is tourism both fortune and misfortune for the Caribbean?

12. What does the root of the problem stem from?

13. What causes a more acute gulf between visitors and local people?

14. What is the alternative?

15. What is the mainstream tourism?

3. Talking points:

1. Holiday advertisements / selling tourism.

2. Travelling abroad.

3. Tourism and tourists.

4. Making complaints.

5. What can broaden your mind?

6. What things could possibly conjure up the image of paradise?

7. Travel writers.

8. Character forming.

9. Describing places (descriptive words: climate, cultural interest, religion, things to see, geographical location, crops, vegetation, wildlife).

4.Answer the following questions:

a) How would you define a traveller? Are you a traveller?

Look at these different types of travellers. How would you define or describe them?

a pilgrim a tourist a rambler

an emigrant a holiday-maker a commuter

a hitchhiker a yachtswoman a bus conductor

a motorcycle a courier

b) Match the types of traveller in 1 to the descriptions below.

a. She sails round the world single-handed in a catamaran.

b. He goes sightseeing and takes lots of photos.

c. She finally arrives at the holy place and approaches the icon.

d. He left Britain in 1980 and has settled in Australia.

e. He thumbs a lift.

f. He delivers urgent letters and parcels to businesses in the city.

g. Every Sunday, he walks ten miles or so for pleasure across hills and moors.

h. This summer we’ve booked a lovely holiday hotel near the beach in the south of Spain.

i. She catches the eight o’clock train every weekday morning.

j. He sells tickets on the number 22.

c) Which probably takes longest?

a. a boat trip / a channel crossing / a voyage / a cruise

b. a stroll / a trek / a hike / a walk

c. a trip / an excursion / an expedition / a journey

d. going as the crow flies / taking the scenic route / taking a short cut

e. strolling / striding / dawdling / jogging

f. a ferry / a narrowboat / a hovercraft / a speedboat

d) Which of the people below are travellers, and which are tourists?

1 I always go on all-inclusive package holidays, and stay in luxurious resorts. I prefer to book everything in advance.

2 I’m very adventurous – a bit of an explorer really – I like to find my own way around new and unusual places. I like to get off the beaten track.

3 I love backpacking around the world, travelling on a shoestring, staying in budget accommodation and meeting fellow globetrotters.

e) Find phrases above which mean:

a. Everything paid for before you go.

b. Go places that most people don’t go to.

c. Travel without spending much money.

f) Look at the words below. They are all connected with ways of travelling. Match them to the different ways of travelling listed below.

hiking flying swimming

cycling horse riding going by train

a. saddle / gallop / rein / hoof

b. boots / map / compass / hills

c. saddle / gears / handlebars / pedal

d. crawl / lengths / goggles / breaststroke

e. platform / ticket / timetable / carriage

f. check in / luggage / runway / departure lounge

g) Put the correct verb of movement in each of the expressions below. Change the form if necessary.

fly drive sail

1 The cruise ship set ______________ for the Caribbean last Tuesday.

2 Time just ____________ by. Soon we had to leave.

3 What are you ____________ at? I can’t see your point.

4 Their youngest child is uncontrollable. He just ____________ into a rage at the slightest thing.

5 She’s so intelligent. She just ____________ through all her exams.

6 The long wait for news almost ____________ her out of her mind with worry.

7 John’s annoying behaviour is ____________ me mad.

8 Everything he says ____________ in the face of all common sense. If he comes to power, it will be a disaster.

h) Travel Dictionary Quiz

1 Who are the travelling public?

2 Do we say in your travels or on your travels?

3 What do you take if you travel light?

4 What’s a travelogue?

5 What does a travel agent do?

6 What do you mean if you say your car can really travel?

7 What do you mean if you say that a wine travels well?

8 What’s the difference between travel sickness and motion sickness?

9 What are you if you are well-travelled?

10 What’s the difference between traveling and travelling?

11 What is a travelator?

Creative Writing (p. 45. Model version

Dear Ruth,

I was really upset to hear about your disappointing holiday, especially as I had recommended the hotel to you. It sounds as if the change of management has had a dreadful effect on all areas of hotel quality. I will write if you like but I'm not sure it will do much good given their current attitude.

Dear Sir/Madam,

I am writing to express my disappointment with your hotel's services on behalf of a friend of mine.

She and her family spent a week there from 21 to 28 June this year on my recommendation. They found the hotel brochure misleading on several counts and the attitude of the managerial staff most unhelpful.

The brochure claims that all rooms have en suite facilities whereas in fact one of their rooms had no toilet or shower. They were unable to get vegetarian food in spite of claims of a "cuisine to suit all tastes". Another major disappointment and inconvenience was the fact that the beach was a good five minutes away on foot - they had been relying on being able to reach the beach easily and without having to carry everything so far for their two young children. As it was, a trip to the beach was a major expedition and not the relaxed affair they had been expecting. The alternative would have been to stay beside the pool but it was far too cold for small children or indeed for any normal warm-blooded adult.

It is dishonest to attract customers by making false claims in your brochure. I shall be reporting you to the Tourist Board and Trading Standards Author and suggest that you make speedy compensation to Mr and Mrs Simpson for their spoilt holiday.

Yours faithfully,

UNIT 6. It Takes all Sorts…

VOCABULARY

1. ambitious

She then attempted something more ambitious, a novel of 120,000 words.

2. artistic

a. I talked to many artistic people, writers, dancers, film makers.

b. She is very artistic.

3. cautious

a. My mother was a very cautious driver.

b. We moved cautiously forward.

c. Her husband is reserved and cautious, never making a swift decision about anything.

4. easy-going

My father was a gentle, easy-going person.

5. enthusiastic

a. Sarah is very enthusiastic about learning to read.

b. Enthusiastic crowds filled the streets.

c. The response was enthusiastic.

6. frivolous

a. He laughed and became frivolous and made light of it all.

b. This is a frivolous way of attacking the problem.

7. gregarious

… a charming and gregarious man whose dinner parties were always lively.

8. introverted

a. Rosa was quiet and introverted.

b. During pregnancy a woman often becomes introverted.

c. He was now in a slightly introverted mood.

d. Creation is a slow and introverted activity.

9. outgoing

Adler was an outgoing, sociable kind of man.

10. outspoken

a. You are younger and more outspoken than they are.

b. They were penalized for their outspokenness.

11. passionate

a. … a passionate social reformer.

b. She burst into passionate sobbing.

12. reserved

a. An Englishman is very reserved, quiet, always discreet.

b. … their cold and reserved letters.

13. resourceful

a. … an able, keen, resourceful politician.

b. … the most resourceful and well-supplied cook in the town.

14. ruthless

a. … the most ruthless dictator.

b. His adversary was ruthless.

c. Political power was in the hands of a few ruthless men.

15. sensitive

We are trying to make people more sensitive to the problems faced by working mothers.

16. spontaneous

a. They are very fresh and spontaneous people.

b. Their Irish ebullience made them outgoing and spontaneous.

17. generous

a. That’s very generous of you.

b. You can give more if you are feeling generous.

c. You’ve been most generous with your time.

d. She was paid generously to look after children.

18. prejudiced

a. People were prejudiced against her.

b. Public opinion is based on incorrect or very prejudiced information.

19. sensible

a. She was far too sensible a person to believe these ridiculous lies.

b. It seems sensible to move to bigger premises when the company started expanding.

c. I think that’s the most sensible thing to do.

d. Try to use your time sensibly.

20. sophisticated

a. … a glossy magazine designed for today’s sophisticated woman.

b. … a sophisticated lifestyle.

21. conceited

a. … a conceited old fool.

b. I am not conceited about my achievements.

22. stingy

a. He’s too stingy with money.

b. He’s too stingy to give money to charity.

23. open-minded

a. … an intelligent, open-minded man.

b. … an open-minded approach to new techniques.

24. tolerant

a. Michael is a remarkably tolerant person.

b. Sheldon only smiled tolerantly.

Vocabulary Exercises.

1. Which words have similar meanings and which words have opposite meanings?

shy bad-tempered friendly out-going

fun selfish childish thoughtless

mean affectionate good-tempered thoughtful

easygoing mature honest sociable

patient generous nice caring

2. Which of the words above would you use to describe the people below? Sometimes there is more than one possible answer.

a. She gives a lot of money to charity, and she likes to share everything she has with other people.

b. He’s great to go out with to parties and discos. He makes me laugh.

c. He never gets angry. He’s always calm and relaxed.

d. She never thinks about how other people may feel.

e. He’s very loving. He likes to show that he cares about me.

f. Sometimes he does stupid things. He should grow up!

g. He doesn’t like spending his money.

h. She is only interested in herself.

3. Make these words negative.

Example kind - unkind

caring patient honest selfish

friendly mature sociable

4. Match the expressions to the adjectives they describe.

She’s full of energy. thoughtful

He likes to be the centre of attention. honest

She thinks of others. mean

He’s tight-fisted. lively

She would never tell a lie. out-going

5. Match the descriptions to the jobs.

sales rep policeman nurse computer programmer

a. You have to be patient and caring, good-tempered most of the time, and kind and friendly. It’s hard work. Sometimes ill people are very impatient.

b. You need to be patient and honest with people, and you shouldn’t be

unfriendly. But you also have to be very hard on people who are breaking the law.

c. You have to be very out-going and friendly. You have to be good at talking, too. You should also be honest, especially when describing your product.

d. You have to be patient and good at your job. But, it doesn’t really matter if you are shy, selfish or thoughtless – just don’t break the machine!

6. Find the adjectives to go with the following definitions.

1. You have fixed opinions for or against something without enough information to judge fairly.

2. You are adaptable and can easily change to suit the situation.

3. You are friendly and open in your behaviour.

4. You show determination and firmness.

5. You behave in a silly or light-hearted way, rather than being serious and sensible.

6. You are bad-tempered and unfriendly.

7. You show experience in social situations and knowledge and culture, and other matters which are considered socially important.

8. You have a strong desire to be successful, powerful, rich.

9. You are pleasant.

10. You enjoy being with other people.

11. You are clever at deceiving and have skills in treachery.

12. You spend more time thinking about yourself or your private feeling than about the world around you.

13. You allow other people to have their attitudes or beliefs.

14. You are natural and innocent in what you say and what you do.

15. You give more of something than is usual or expected.

16. You have not too high opinion of your own merits.

17. You are excessively proud of your abilities or achievements.

18. You do not sympathize with other people’s opinions.

19. You are reasonable and practical.

20. You dislike people who you think are lower than you.

21. You can make good decisions that are based on reasons rather than emotions.

22. You show a lot of excitement, eagerness or approval.

23. You are easily excited.

24. You are very unhappy, poor and sad.

25. You are thoughtful, sympathetic and loving.

26. You are willing to listen to and consider other people’s ideas and suggestions.

27. You are unintelligent.

28. You are bringing happiness, you are contented.

29. You are fully developed and grown.

30. You are quickly and easily hurt.

31. You keep your feeling hidden.

32. You are careful, tactful in what you do.

33. You express very strong feeling about something.

34. You are true and faithful.

35. You give your opinions about things openly and honestly.

36. You are good at finding ways of dealing with problems and difficulties quickly.

37. You are capable, organized and able to perform your duties successfully.

38. You use or give away very little of something because you want to keep it.

39. You are able to put ideas into clear speech.

40. You are harsh and cruel toward your enemies, opponents.

41. You are thoughtful of feelings of others.

42. You are lively and natural, and do and say things as they occur to you.

43. You are joyful and merry.

44. You are straightforward.

45. You show a deep understanding and awareness of other people’s feelings.

46. You have a good reasoning.

47. You are generous and friendly in reception and entertainment.

48. You are not easily annoyed or worried, upset by problems.

7. Translate the following sentences from Russian into English.

1. Я не люблю с ним общаться, так как он высокомерен и смотрит на всех свысока.

2. Я не могу уважать этого человека, так как он двуличен, самоуверен и, к тому же, хитер.

3. Я могу пойти за ним на край света, потому что он умный, добрый, открытый и надежный.

4. Наш новый начальник – просто «душка», он приятный, доступный, деликатный, но, самое главное, он очень умный и находчивый.

5. Несчастные люди всегда угрюмы, недовольны, нелюдимы и ворчливы.

6. Если вы хотите работать на телевидении, вы должны быть прежде всего квалифицированным специалистом, уметь ясно выражать свои мысли, у вас должно быть богатое воображение и вы должны быть обязательным.

7. Ему нельзя давать это деликатное поручение, так как он легко возбудимый, очень нервный и всегда мрачный человек.

8. Когда я представляю себе свою будущую жену, у меня возникает образ женщины послушной, умелой, уступчивой, предсказуемой и справедливой.

9. Ему было около 30, но он все еще был очень привлекательным. Благодаря своей общительности, он всегда был душой компании.

10. Он был самоуверенным, осторожным человеком, сдержанность которого порой граничила с жестокостью.

11. Она была находчивой личностью и легко подстраивалась под ситуацию.

12. Несмотря на свою доброту и ум, он был слегка отрешенным и часто комплексовал из-за своей полноты.

13. Молодые люди чаще всего хотят казаться взрослыми и умными людьми, но на самом деле они неопытны и беспомощны

14. Спокойные терпеливые люди не всегда справедливы.

15. Из-за своей рассеянности он был ненадежным человеком.

16. Будучи двуличным человеком, она могла быть как приятной в общении, так и угрюмой.

17. Будучи по природе очень скромной и застенчивой, Элис боялась сделать первый шаг.

18. Мое отношение к нему изменилось в лучшую сторону. Будучи мрачным, сварливым и высокомерным на первый взгляд, он оказался общительным, добрым и веселым.

19. Из-за ее вспыльчивого характера ей трудно поддерживать дружеские отношения с кем-либо.

20. Если бы он не был таким легкомысленным и приложил немного усилий, он бы выиграл чемпионат.

21. Она еще очень наивна и неопытна во многих вопросах, несмотря на ее респектабельный вид.

22. К ней тянулись люди. Открытая, искренняя и добрая, она была готова помочь в любую минуту.

23. Если бы он не принял этих необдуманных мер, он бы не был сейчас так напряжен.

24. Будучи квалифицированным и компетентным специалистом, он без труда нашел работу.

25. Мой отец говорит, что в наши дни плохо быть застенчивым, только честолюбивые и уверенные в себе люди могут чего-то добиться.

26. У его друга были какие-то психологические проблемы, он был интровертом, сдержанным, предвзятым человеком, а теперь все знают его как откровенного, справедливого человека.

27. Он очень хитро умеет притворяться лояльным и полезным, но я знаю, что он коварный человек и сноб.

28. Эдвард 1 был настоящим королем своего времени, он был жестоким безжалостным двуличным человеком со своим народом, он был умным и компетентным предводителем армии, порядочным с деньгами и полным надежд на будущее.

29. Это был могучий человек, выше среднего роста, но у него было круглое добродушное лицо, так что его лицо никак не вязалось с таким тучным телом.

30. Толпы радостных, полных сил людей заполнили улицы.

Transcript (p. 48)

1. Marcella: This person is about mid-fifties, I think. He looks like the kind of man who might be a bank manager or something like that, the sort of person who deals with money that you could trust, hopefully. He’s got grey hair, slightly receding, he’s got a rather nice smart suit on and a tie. Er…and a very content look on his face, quite tanned skin. A nice smile, nice teeth, and he’s got a beard, a grey beard.

2. Nick: This person is a woman. She’s sitting…er…in the sunshine, she looks very friendly, she looks like a granny, she looks like she could be a granny to some small children. Er…she’s got…um…a top that has some red stripes on it and she’s got a pair of glasses on her face.

3. Adam: This person is in his late twenties or early thirties, I’d say. He’s got a very neat haircut and he’s got a very serious, distant, romantic expression on his face. He’s wearing a flowery shirt. But he looks quite serious, he looks like he’s in good physical shape.

4. Marcella: This person is about four or four and a half. Er…she’s got long hair just down to her shoulders and a fringe and a lovely smiling face. She’s wearing a blue top, she’s got lovely blue eyes, um…nice brown skin and her hair is blonde.

5. Simon: This man is…er…I would say elderly, he’s in his seventies. Um…he’s wearing glasses, he’s sort of got a half smile, I would say, on his face, not quite showing his teeth. He’s quite casually dressed in a shirt and rather nice cardigan. And…er…his hair is…er…is grey but… er…there’s not much of it, it’s sort of just at the sides and the top of his head is…er…is quite bald.

6. Nick: This person is…er…a young woman, she looks very relaxed, she’s sort of resting her head on her hand. Um…she’s wearing a…a sort of blue top…um…with a white-sleeved…er…blouse or jumper underneath. She’s got very long hair and…um…she’s also got a nice fringe hanging over her forehead.

7. Sharon: This person is a young boy, he’s probably about 11 years old, he looks like he’s sitting outside in the park, and he has a purple shirt on, he’s got black hair and dark eyes and he looks very happy.

Vocabulary Exercises.

1. Discuss the following.

a. Where do you belong below? Which of the above adjectives and phrases would suit a student in your class or a member of your family?

he's a giant (of a man) medium build

she's an Amazon he's / she's got a good figure

extremely tall he's / she's well-built

tallish above average height

below average height on the short side

short tiny

a midget knee-high to a grasshopper / an ant

stocky petite

plump thin

corpulent skinny

built like a barrel like a pipe cleaner

he’s as square / big round as he's tall there's nothing of her

obese like a lamp-post

overweight puny-looking

squat slight and slender

muscular slim

b. Do you think your build sometimes determines your character? If so, how?

с. Which word in each pair of words would you prefer people to use about you? Why?

1. skinny/ slim 5 plump / stocky

2. well- built / corpulent 6 short / below average height

3. overweight / obese 7 a midget / knee-high to an ant

4.all skin and bones / there's

more fat on a chip

d. What are the necessary physical attributes of the following types of athlete? Use the phrases: You have to be / have…; You need…; You can’t… without …..

- a swimmer

- a skier

- a tennis player

- a footballer

- a sprinter

e. How important do you think physical appearance is for a happy or successful life?

2. From these jumbled words, find combinations for describing people, as in the example.

Example: good-looking

Looking stocky long round faced

Middle over- haired good well

Наши рекомендации