Образец написания аннотации к диссертации на иностранном (английском) языке

THE SUMMARY

The urgency of a theme is dictated by necessity of perfection of methods of interaction of the participants of the market of work, maintenance of employment of the citizens, including graduates of high SCHOOLS, preparation and retraining of the staff connected to state regulation. The given problem has both economic, and sociological meaning, that does her especially urgent and duly in today's conditions.

The given work consists of three chapters. In first of them the quantitative and qualitative characteristics of the population as bases of formation of resources for labour activity are considered. The special attention is given to disclosing of structure and structure economically of active population making real resources for work; the concepts "engaged" and "unemployeds" are investigated which have ambiguous treatment in materials issued by different state departments. His components and functions are opened multidimensional concept of the market of work, on the basis of work of a regional service of employment.

In the second chapter the analysis of activity of the Russian market of work, analysis of work of regional Department of a service of employment is submitted.

In the third chapter the model of the coordination of interests of the participants of the regional market of work is submitted.

ПРИЛОЖЕНИЕ 10

ПАМЯТКА для диссертанта

1. Подготовка к нормативному контролю, экспертизе качества и предварительной защите:

1.1. Ознакомиться с календарным графиком представления диссертации на нормативный контроль, экспертизу качества и предварительную защиту по выпускающей кафедре

1.2. Запомнить, записать назначенную и утвержденную для каждого дипломника выпускающей кафедрой и деканатом факультета дату прохождения нормативного контроля, экспертизы качества и предварительной защиты

1.3. Обеспечить полную готовность самого себя и диссертации согласно данным методическим указаниям и представить диссертация и иллюстративный материал в назначенный срок на нормативный контроль

1.4. Для представления диссертации (работы) и иллюстративного материала на нормативный контроль необходимо лично подписать титульные листы и заполнить бланк задания к диссертации

1.5. На нормативный контроль представляется непереплетенный и ненумерованный, но полностью укомплектованный диссертация и 1 экземпляр иллюстративного материала в папке-скоросшивателе (с подписанными лично автором титульными листами), аннотациями, рецензиями, докладом, глоссарием

1.6.После успешного прохождения нормативного контроля подписать титульные листы диссертации (работы) и иллюстративного материала в следующем порядке:

- подпись нормоконтролера;

- подпись консультантов (если таковые есть);

- подпись руководителя;

- подпись декана факультета (на листе задания);

- подпись заведующего выпускающей кафедрой (на титульных листах и 1 подпись на последней странице бланка задания).

1.7. Провести самоэкспертизу качества диссертации (или работы)

1.8. Дополнительно изучить, разобраться в диссертации (работе), иллюстративном материале к диссертации (работе, устранить самостоятельно выявленные недостатки, ошибки, внести дополнения

1.9. Сделать 2 ксерокопии иллюстративного материала – всего должно быть 3 экземпляра вместе с оригиналом, из них 2 экземпляра (оригинал и копию) подшить каждый в отдельную папку-скоросшиватель с прозрачной верхней обложкой, а 1 экземпляр (копию без титульного листа) расклеить на ватманы в порядке очередности и нумерации таблиц и рисунков

1.10. Самостоятельно написать доклад, по ходу которого необходимо делать ссылки на иллюстративный материал

1.11. Доклад выучить и отработать его устно, общее время, отводимое на доклад – 5-7 минут, при этом нужно обязательно обращаться к иллюстративному материалу

1.12. На экспертизу представляется непереплетенный и ненумерованный, но полностью укомплектованный диссертация и 1 экземпляр иллюстративного материала в папке-скоросшивателе с подписанными титульными листами, аннотациями, рецензиями, докладом, глоссарием

1.13. Ознакомиться с протоколом Комиссии качества, запомнить, записать все замечания, полученные в ходе экспертизы качества, исправить, подготовиться к предварительной защите или к повторно назначенной экспертизе качества

1.14. На предварительную защиту по выпускающей кафедре представляется непереплетенный и ненумерованный, но полностью укомплектованный диссертация и 1 экземпляр распечатки электронной презентации, с подписанными титульным листом, аннотациями, рецензиями, докладом, глоссарием с учетом исправления и устранения всех замечаний по результатам экспертизы качества. Доклад по предварительной защите делается устно – 5-7 мин.

1.15. Запомнить, записать все вопросы, дополнительные замечания и рекомендации, полученные в ходе предварительной защиты, всё исправить, подготовиться к основной предварительной защите или к назначенной повторно предварительной защите

1.16. После предварительной защиты на последней странице бланка задания необходимо поставить подпить заведующего выпускающей кафедрой (внизу, после заключения комиссии по предварительной защите)

1.17. После получения допуска к основной защите пронумеровать от руки диссертация и иллюстративный материал в правом верхнем углу, нумеруются все страницы

2. Подготовка к основной защите:

2.1. Переплести диссертацию – переплеты - «гребешок» или «книжный»

2.2. Подготовить ответы на все вопросы, заданные на предварительной защите, еще раз изучить проект (работу) и иллюстративный материал

2.3.Отрепетировать доклад строго по времени, по обращению к иллюстративному материалу

2.4.Выучить глоссарий, дополнительно разобраться и уточнить методы дипломного исследования, знать сущность каждого из них

3. На основной защите:

3.1. Внешний вид должен быть соответствующий – нарядный, строгий

3.2. Доклад произносить уверенно, четко, громко, стоя лицом к комиссии. По ходу доклада в обязательном порядке обращаться к иллюстративному материалу

3.3. Стоять, перемещаться по ходу обращения к иллюстративному материалу только лицом к комиссии

3.4.На вопросы отвечать, не молчать (если затрудняетесь ответить, вежливо об этом скажите «Затрудняюсь ответить в данный момент», но постарайтесь запомнить вопрос и в заключении вернитесь к нему и прокомментируйте)

3.5. Вести себя уважительно, этично, не взирая ни на что

[1] Обучающийся выбирает нужные ему материалы в соответствии с тематикой проводимого исследования.

[2] Обучающийся должен провести исследование и отразить в дипломе все три направления. Однако, в зависимости от темы диссертации, одному из направлений должно быть уделено основное внимание.

[3] Обучающийся выбирает нужные ему материалы в соответствии с тематикой проводимого исследования.

[4] И.В. Сычева. Концепция мотивационного управления экономическими ресурсами и инвестиционными процессами в регионе : дис. д-ра эконом. наук, М.: 1996.- С. 26, (интерпретация автора)

[5] В таблице приведен пример расчета часов:

- по очной и заочной формам обучения общий часовой фонд на руководство дипломным проектированием составляет 28 часов, в том числе на нормоконтроль отводится 0,5 ч., если имеется консультант по разделу, то часовой фонд его работы составляет 1 ч.

- по форме обучения в сокращенные сроки общий часовой фонд на руководство дипломным проектированием составляет 21 час, в том числе на нормоконтроль отводится 0,5 ч.

[6] К.Рожков, А.Смирнов. Инвестиционный процесс в России// Финансовый бизнес, № 2(52), 1998, с.7.