Наиболее употребительные префиксы и их значение
| Отрицательные префиксы | Другие префиксы | |||
| Префикс | Пример | Префикс | Значение | Пример |
| un- | unable неспособный | re- (+ гл.) | вновь сделать то, на что указывает основа | remake переделывать |
| in- | inactive бездеятельный | |||
| im- | impossible невозможный | en-, em- (+ гл.) | придавать качество | embody воплощать |
| il- | illegal незаконный | |||
| ir- | irregular неправильный | over- (+ гл.) | избыточная степень качества или выполнения действия | overproduce перепроизводить |
| mis- | misunderstand неправильно понять | |||
| dis- | disapproval неодобрение | under- (+ гл.) | недостаточная степень качества или выполнения действия | underestimate недооценивать |
«Ложные друзья переводчика»