Сура 12. О Ньярлатхотепе вездесущном и развитии миров

1 «Слышу я Крадущийся Хаос, взывающий из-за звёзд».

2 И когда явился Ньярлатхотеп, Посланник Древних, облекли они Его в Хаос, дабы облик Его вечно сокрыт был средь звёзд.

3 Кому дано познать тайну Ньярлатхотепа?

4 Ибо Он — лишь личина и воля тех, что существовали до начала времён.

5 Он — жрец таинства Отх, обитатель воздуха и обладатель множества ликов, так что никто не вспомнит ни одного.

6 Волны застывают пред Ним; ахуры, боги земные, страшатся зова Его.

7 В грёзах человеческих звучит Его шёпот, но кто познает облик Его?

8 Основателем народов парил вездесущий Ньярлатхотеп меж звёздами и галактиками.

9 Хаосом, Им пронзаемым, поглощаемы были те, кто приближался к нему всуе.

10 Не ведали они тайны, коя суть Ньярлатхотеп!

11 Слеплен Он был десницею божественною, дабы познали человеки Послание вселенной, но сам Он был Посланием, чей Посланник ужасал человеков.

12 Они не уразумели!

13 Не раскрыли они облика Его, облачённого волею тех, что были, когда время укрепилось над безвремением.

14 Не вняли они коварному шёпоту Его, вынуждающему утратить следы человеческие, дабы обресть покровы божественные.

15 Слишком велик страх человеческий, посему слишком многие ныне остаются человеками.

16 Божественные создания угасли понемногу, низвергнутые под воды времени.

17 И сии обломки божественности не смогли более следовать за Ньярлатхотепом крылатым, ибо ушёл Он теперь в более юные миры и, нашептав там Послание Своё, попытался привесть с собою последних богов.

18 Но тщетны были старания Его.

19 Тогда принял Он в сотоварищи Себе великое и пустое безмолвие вселенной.

20 Ушёл Он в миры, кои, когда возвышался Он над ними, ещё не были населены.

21 Там остановился Он и начал грезить, ибо всё прочее также было запретно для Него.

22 Сны Его стали лоном божественным, и наполнялись земли полубогами — полубогами, порождёнными Им.

23 Долгие эпохи проводил Он с чадами Своими мгновения счастия неземного, но язва человеков взросла в сём раю, и всё чистое стало нечистым от зверья в обличии человеческом.

24 Многое дозволял Ньярлатхотеп; многое допускал, но в некий миг наглость смертных возвысилась в чрезмерности, и разрушил Он всё, что создал Он.

25 Так явил Ньярлатхотеп человекам царственный венец Свой.

26 После вновь ушёл Он, оборотясь не более чем для того, чтоб спасти истинных чад Своих.

27 И с ними удалился Он в сон потаённейший, в великий чёрный ониксовый замок града Кхабир, расположенный на вершине Кадафи — горы великой, что воздымается в Ленге безлюдном.

28 Но приидет Он во плоти человеческой, и явит вновь таинства Книги сей динаварам[9], как и явил оные пишущему суры сии.

29 Ныне же во всех снах Своих измысливает Ньярлатхотеп рай Свой, что из времени богов, и слеза бороздит мрачный лик Его, и смертные меняются чрез сны Его.

30 Порою является Он со свирелию, ибо обитал Он с братом Своим Азатотом в средоточии вселенной и чрез открытые врата, не запечатанные Йог-Сототом, может порою внимать звукам высоким, от коих дыбом становятся власия на затылке всякого человека.

31 Легче иных Древних может являться Он в мир сей, но причина сего неведома.

32 Быть может, облик человеческий, носимый Им в воплощениях Его, хранит Его от яда звёзд.

33 Посему служит Он Посланником Древних средь человеков.

34 Удерживает Он ахуров в заложниках в Кадафи, что в хладной пустыне севера, лишает их разума и заставляет плясать под свирель Азатотову.

35 Таковы обитатели диковинных видений, что огорчают Его.

36 Из всех Великих Древних лишь Ньярлатхотеп воплощается порою в точном подобии человека.

37 Непостоянны облики Древних, но выражают они природу их чрез соответствие меж обликом и намерением.

38 Ньярлатхотеп же предпочитает являться почитателям Своим во всевозможных ипостасях человеческих, и нет у Него лица, но лишь тьма вместо оного.

39 Как лик Азатота сумрачно-ярок и испускает сияние, так лик Ньярлатхотепа, брата Его, есть пустота, поглощающая и жар, и свет, и никогда их не испускающая.

40 Он есть пожиратель душ.

41 Для чего является Он в облике человеческом, неведомо сие,

42 но, быть может, дабы проще было ладить с человеками,

43 ибо наслаждается Он обществом их, когда пиют они вино и играют в кости, и телами женщин, с коими ложится Он в похоти Своей.

44 Глаголит Он, словно человек, но хладен глас Его хладом межзвёздным, и немногие желают услышать смех Его, ибо тогда воцаряется смерть.

45 Человеки для него — словно игрушки для ребёнка: недолго забавляется Он ими, затем же выбрасывает их и попирает стопами Своими.

46 Тайнам великим научает Он тех, кто поклоняется Ему, но всегда ведёт к деяниям злым, ибо упивается ими.

47 Те, что обитают в пустынях и стремятся к знанию в склепах и пещерах земных, видят порою, как прогуливается Ньярлатхотеп в одиночестве по пескам, будто погружённый в мысли, укутанный в струящийся плащ с балахоном.

48 На лице Его пелена, кольца сверкают на перстах Его, словно множество звёзд.

49 Остерегайся приближаться к нему тогда!

50 Дела Его с человеками творятся по воле Его, и не привычен Он ныне дозволять многого, как дозволял прежде.

51 Словом единым может испепелить Он плоть до костей во мгновение ока, так что остов несчастного останется стоять с минуту, прежде чем рухнет с сухим грохотом к стопам Его.

52 Но изменчив Он и может по прихоти Своей научить тайнам великим невежественного глупца, обратившегося к Нему.

53 Вот, таков есть и пребудет вовеки Ньярлатхотеп.

54 В последний раз же зрили из аль-Кхема приходящим

55 Диковинного тёмного сего, пред кем склонились падшие;

56 Согбенного в таинственной гордыне и молчащего,

57 Укутанного, словно пламенем заката, в алый плащ.