Глава V: О времени, которое требуется для истечения давности
Статья 2265. Тот, кто приобретает,добросовестно и в силу надлежащего основания недвижимость, тот приобретает собственность в силу истечения 10-летней давности, если истинный собственник проживает в округе апелляционного суда, где расположена недвижимость, и в силу истечения 20-летней давности, если он имеет место жительства вне этого округа.
Гражданское уложение Германии 1896 г.
Выверено по изданию: Гражданское уложение Германской империи. СПб, 1898. Новые положения кодекса даны по книге: Германское право. Ч. I. М., 1996
КНИГА ПЕРВАЯ
ОБЩАЯ ЧАСТЬ
Раздел первый
Лица
Глава первая
Физические лица
1.[Правоспособность]
Правоспособность человека возникает в момент его рождения.
Глава вторая
Юридические лица
I. Союзы лиц
1.Общие предписания
21. [Некоммерческие союзы]
Союз, не преследующий извлечение прибыли в качестве цели своей хозяйственной деятельности, приобретает правоспособность ГГУ действует в ФРГ до настоящего времени с рядом изменений и дополнений, большая часть которых (связанная с "социализацией" права) касается обязательственного и брачно-семейного права после регистрации в реестре союзов, который ведется в соответствующем участковом суде.
* Наиболее характерные изменения на 1996 г. приведены в подстрочнике в переводе кодекса на русский язык, предпринятом в 1996 г. См.: Германское право. Ч. I. M., 1996. * Глава вторая дана в редакции 1996 г., сохранившей первоначальное содержание соответствующих параграфов.
22. [Коммерческое объединение]
Союз, преследующий извлечение прибыли в качестве цели своей хозяйственной деятельности, приобретает правоспособность с момента государственной регистрации, если иное не предусмотрено федеральным законодательством. Государственная регистрация производится в соответствии с законодательством федеральной земли по месту нахождения союза.
24. [Место нахождения союза]
Местом нахождения союза является место, где находится его орган управления, если не установлено иное.
25. [Устав союза]
Правоспособный союз действует на основе своего устава, если иное не вытекает из нижеследующих предписаний.
26.[Правление; полномочия по представительству]
(1) Союз должен иметь правление. Правление может состоять из нескольких лиц.
27. [Образование правления; ведение дел правлением]
(1) Правление назначается по решению общего собрания участников союза.
(2) Члены правления могут быть в любое время освобождены от должности с сохранением за ними права на установленное вознаграждение. Уставом может быть предусмотрено, что освобождение от должности допускается лишь при наличии серьезного основания; таким основанием может служить, в частности, грубое нарушение обязанностей или неспособность к правильному ведению дел.
41. [Прекращение]
Союз может быть прекращен решением общего собрания. Для принятия решения требуется большинство в три четверти голосов от числа присутствующих участников, если устав не предусматривает иного.
42. [Утрата правоспособности; несостоятельность]
(1)Союз утрачивает правоспособность в результате объявления его несостоятельным.
(2) В случае несостоятельности правление обязано ходатайствовать об открытии конкурсного производства или судебного производства для назначения реорганизационной процедуры. Если подача ходатайства задерживается, то члены правления, виновные в этом, несут ответственность перед кредитором за причиненные убытки как солидарные должники.
43. [Лишение правоспособности]
(1) Союз может быть лишен правоспособности, если вследствие противозаконного решения общего собрания либо в результате противозаконных действий правления возникает угроза общественным интересам.
54. [Неправоспособные союзы]
К неправоспособным объединениям применяются предписания о простых товариществах. По сделке, заключенной от имени такого союза с третьим лицом, перед последним несет личную ответственность то лицо, которое заключило данную сделку; если сделка заключена несколькими лицами, то они отвечают солидарно.
Раздел второй
Вещи. Животные
90. [Определение]
Вещами в смысле закона признаются лишь материальные предметы.
90а. [Животные]
Животные не являются вещами. Они защищаются особыми законами. К ним следует соответственно применять предписания, действующие в отношении вещей, если не установлено иное.
Раздел третий
Правовые сделки
Глава первая
Дееспособность
104. [Недееспособность]
Недееспособными являются лица: не достигшие семилетнего возраста; находящиеся в состоянии болезненного расстройства психической деятельности, исключающего свободу волеизъявления, если это состояние по своей природе
не является временным;
105. [Ничтожность волеизъявления]
(1) Волеизъявление недееспособного ничтожно.
(2) Ничтожно также волеизъявление, совершенное в бессознательном состоянии или в состоянии временного расстройства психической деятельности.
Глава вторая
Волеизъявление
116. Изъявление воли не признается ничтожным, когда лицо, изъявляющее ее, умалчивает о том, что действительная воля его отлична от выраженной. Изъявление ничтожно, если оно должно быть обращено к другому лицу и последнему известна невыраженная вовне действительная воля противной стороны.
117. Если волеизъявление, которое должно быть обращено к другому лицу, с согласия последнего сделано лишь для вида, то оно ничтожно.
118. Изъявление воли, совершенное без серьезного намерения, в расчете, что отсутствие такого намерения будет замечено противной стороной, ничтожно.
119. Кто при изъявлении воли заблуждался относительно содержания изъявления такого содержания, тот может оспаривать сделанное изъявление, когда следует предположить, что при знакомстве с истинным положением дела или при разумной оценке положения он не учинил бы такого изъявления. Заблуждением, касающимся содержания заявления, признается также заблуждение в тех свойствах лица или вещи, которые в обороте считаются существенными.
133. При толковании волеизъявления должно исследовать истинную волю сторон, а не придерживаться одного буквального смысла выражений.
134. Сделка, нарушающая правила общественной нравственности, ничтожна. Ничтожна в особенности сделка, по которой одно лицо, пользуясь нуждой, легкомыслием или неопытностью другого, взамен каких-либо услуг со своей стороны выговаривает или заставляет предоставить себе или третьему лицу имущественную выгоду, размеры которой настолько превосходят ценность услуг, что выгода при данных обстоятельствах дела представляется явно несоразмерной оказанным услугам.
Глава третья
Договор
145. Если кто-либо предложит другому заключение договора, то он связывает себя этим предложением, если только он особо не оговорил, что не связывает себя предложением.
154. Пока стороны не согласились относительно всех пунктов договора, относительно которых по заявлению хотя бы одной из них должно состояться соглашение, договор, при сомнении, не считается заключенным. Соглашение относительно отдельных пунктов не связывает стороны, хотя бы это соглашение было изложено на письме. Если стороны условились облечь договор в письменную форму, то при сомнении предполагается, что договор не заключен, пока не составлен письменный акт.
157. Договор следует толковать согласно требованиям доброй совести и принимая во внимание обычаи гражданского оборота.
Раздел шестой
Осуществление прав
Самозащита
226. Не допускается осуществление прав, если целью такового осуществления может быть только причинение вреда другому.
227. Не считается противозаконным действие, совершенное в состоянии необходимой обороны. Необходимой обороной признается та защита, которая требуется для отражения от себя или от другого наличного неправомерного нападения.
КНИГА ВТОРАЯ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО
Раздел первый
Содержание обязательств
Глава первая