Reform advocates want an honest and open debate on drug policy.

IN JANUARY the city council in El Paso, Texas, decided to pass a resolution expressing support for its neighbour on the Mexican side of the border. In recent years Ciudad Juárez has become one of the bloodiest cities in the world, wracked by turf wars between Mexico’s vicious drug cartels. Beto O’Rourke, a young city representative, thought the resolution could say a bit more about America’s role in the violence. He added an amendment: the city of El Paso was calling for an “honest, open national debate on ending the prohibition of narcotics.”

The city council approved, on an 8-0 vote. That was unusual, says Mr O’Rourke, because normally they bicker over where to put a speed bump. But the resolution hit a speed bump of its own. The mayor vetoed it, saying that El Paso would be a laughing-stock. Silvestre Reyes, the city’s powerful representative in Congress, warned that if the council tried to override the veto it might be hard for the city to get its fair share of federal funding.

The mayor’s veto was sustained. But if the goal was to stimulate debate, the effort has not been wasted. This week the University of Texas at El Paso held a conference on the costs and consequences of America’s drug policy. Speakers pointed to the carnage in Mexico and the corruption and graft funded by a huge black market. They mentioned the hundreds of thousands of Americans in jail on minor drug offences, and the millions of children with at least one parent somehow yoked to the criminal-justice system. They spoke of the cost of enforcement, and the courts gummed up with trivial possession cases.

“To just deny that and say it’s all working—it’s morally wrong, it’s politically wrong, and some day it’s going to come back to haunt us,” said Howard Campbell, an anthropologist at the university. On the first day of the conference there were eight murders across the bridge in Juárez, including one beheading.

Around the country, various noises are suggesting that Americans are tiring of their 40-year war on drugs. In particular, people are becoming more critical of marijuana prohibition. A Zogby poll found in May that a narrow majority of Americans agreed it would be sensible to legalise marijuana so that it can be taxed and regulated. That is not a surprising result. The drug is widely available and mostly benign. Yet it is a highly profitable crop for the cartels, and in 2008 there were more than 750,000 arrests for simple possession.

Continuing the discussion will require political will, which is in short supply. Advocates of reform were heartened by Barack Obama’s choice for the head of the Office of National Drug Control Policy. Gil Kerlikowske was formerly the police chief in Seattle, where marijuana is officially low on the list of priorities, and he announced that he would stop talking about a “war” on drugs. But soon after that he announced that “legalisation” was neither in his vocabulary nor that of the president.

A handful of national figures have called for a debate on legalisation, including Arnold Schwarzenegger in California and Terry Goddard, the attorney-general of Arizona. Reform advocates pin their hopes on Jim Webb, a Democratic senator from Virginia, who has called for a commission on prison reform. But compared to debating the legalisation of drugs, that was a doddle.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Основная

1. Учебник английского языка для таможенников – М.: РИО РТА, 2007

2. Илиади Ю.А. Английский язык для юристов (учебник) – М.: Проспект, 2010

3. «Just English». Учебник английского языка для юристов под ред. Шишкиной Т.Н. – М.: Зерцало, 2010

4. Анисимова Е.Г. Коростелев С.В. Английский для юристов. Предпринимательское право. – СПб.: Питер, 2006

5. Шевелева С.А. Английский для юристов (учебник) – 2-е издание. – М.: Юнити, 2007

6. Колеганова В.В. Система времен английского глагола. (учебное пособие) – М.: РИО РТА, 2007

7. Давыдова Г.П. Способы выражения модальности в английском языке. (учебное пособие) – М.: РИО РТА, 2009

8. Давыдова Г.П. Неличные формы глагола (учебное пособие). М.: РИО РТА, 2009

9. Голицинский Ю.Б. Сборник упражнений по грамматике 6-е издание. СПб.: КАРО, 2009 и т.д.

10. Карпова С.Н. Способы выражения нереальности в английском языке. М.: РИО РТА, 2005г.

Дополнительная

1. Графова Л.Л., Арзуманян С.В., Лазарева Т.П. English for Customs. – М.: Высшая школа, 1998

2. Святошенко И.М. Commercial Fraud. (учебное пособие) – М.: РИО РТА, 2003

3. Святошенко И.М. Кинологическая служба Германии (учебное пособие) – М.: РИО РТА, 1999

4. «Improve your Grammar» (учебное пособие по грамматике) под ред. Дюжиковой Е.А. – Владивосток: РИО Влад. Филиала РТА, 2004

5. Дроздова Т.Ю. English Grammar 2006

6. Дроздова Т.Ю. English Grammar. The Verbals, 2002

7. Gordon I.P. A Grammar of the Present-day English. Practical Course. 2006

8. Krylova I.P. A Grammar of the Present – day English, Practice book, 2003

9. Any Krois Linder. International legal English. – Cambridge University Press, 2006

10. Кузнецова Н.А. Drug Smuggling. М.:РИО РТА, 2005

11. Комаровская С.Д. Английский для юристов. Правосудие и закон в Великобритании. М. Университет, 1998

12.Графова Л.Л. Полезная лексика в схемах, таблицах и иллюстрациях. М.: РИО РТА, 2004

13. Немировская Э.А., Десяткова Т.М., Бакарева А.П. Английский язык для юристов. Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности "Юриспруденция". Гриф МО РФ (+ CD-ROM). Издательство: Омега-Л.2010

14. Немировская Э.А. Английский язык для юристов. Учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности "Юриспруденция".Омега-Л, 2011

15.Лебедева А. А. Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактов. Учебное пособие. Юнити-Дана 2010

16. Рыбин П.В. Английский язык для юристов. «Проспект» 2010

Словари