Mineral excavation; waste rock; stripping the overburden; mechanical plants; nydranlicking; to include; to dump; transport-and-dnmping bridge; friable and soft rocks

1. Вскрышные и добычные работы включают следующие
процессы: выемку, транспортировку и разгрузку пустой поро
ды и полезного ископаемого.

2. Современные способы открытой разработки месторожде
ний полезных ископаемых включают механические и гидроме
ханические средства.

3. Гидромеханизацию применяют при разработке рыхлых и
мягких пород.

4. Экскаваторы применяются для отвалообразования.

5. Внутренние отвалы могут быть образованы при помощи
транспортно-отвальных мостов.

17. Закончите предложения соответствующими словами из текста А:

1. In opencasts the excavation is... .

2. Before mineral is extracted, the following operations should
be performed ....

3. As for the handling equipment used, the basic units include ....

4. Open-cast mining as compared with underground mining has
the following advantages....

224______________________________________________ Unit 9

18. Суммируйте содержание текста А, используя следующие ключевые
слова и выражения:

to be extracted to include

to be called to be divided into

to be dug to involve

to be removed to be stripped and dumped

to be unloaded to attract the attention of...

to be higher than ...

19. Расскажите коротко о разработке полезных ископаемых открытым
способом (см. рис. 9), ответив на следующие вопросы:

1. What does Fig. 9 show?

2. Is it a quarry or a trench?

3. What is the difference between the workings mentioned
above?

4. What minerals can be extracted by the open-cast method?

5. What methods of excavation are used nowadays?

6. What is a bench?

7. Where is waste rock removed to?

8. What types of dumps can be formed?

9. What transport systems can be used in opencasts?

20. Скажите, в каком случае предпочтительнее разрабатывать новое
месторождение открытым способом и почему. Дайте обоснование своего
ответа.

Б ГРАММАТИКА

Сложное предложение

Союзы andи, butно, orили, either ... or или ... или, neither ... norни ... ни соединяют равноправные предложения в одно сложносочиненное.

The boy didn't want to study, Мальчик не хотел учиться,
buthis father made him. но отец заставил его.

В сложноподчиненном предложении придаточные предложения соединяются с главным при помощи союзов и союзных слов (последние сами являются членами придаточного предложения). Широко распространены сложные предложения с

Unit 9_____________________________________________ 225

придаточными дополнительными (вводятся союзами thatчто, whether, ifли, whenкогда, whyпочему, howкак и др.); определительными (союзы whoкоторый, whoseчей, whichкоторый, thatкоторый и др.) и обстоятельственными (времени, места, условия, причины, следствия и др.). Придаточные предложения времени вводятся союзами afterпосле того как; beforeперед тем, как; прежде чем; whileв то время как; as soon asкак только; asкогда, till/untilдо тех пор пока не, sinceс тех пор как и др. Придаточные предложения места вводятся союзами whereгде, whereverгде бы ни; причины — союзами becauseпотому что, asтак как, sinceпоскольку, forтак как. Придаточные предложения условия были рассмотрены в Unit 8.

Согласование времен в косвенной речи

Особым типом придаточного определительного предложения является косвенная речь.

В косвенной речи говорящий передает чужое высказывание от своего имени с помощью сложного предложения с придаточным дополнительным. Правило согласования времен предполагает, что если в главном предложении (Не said... Не asked ... Не answered ...) глагол стоит в прошедшем времени, то в придаточном предложении употребляется

1) Past Indefinite, Continuousвместо Present Indefinite,
Continuous

2) Past Perfectвместо Past Indefinite

3) Future in the Past(would + инфинитив) вместо Future

Кроме того, местоимения заменяются по смыслу (сравните примеры ниже), а указательные местоимения и наречия заменяются следующим образом: